1 00:00:14,629 --> 00:00:15,496 [зітхає] 2 00:00:15,521 --> 00:00:17,588 Отже... ще раз дякую, хлопці. 3 00:00:17,623 --> 00:00:19,190 Це... це був справжній порятунок. 4 00:00:19,225 --> 00:00:21,658 Навіть не згадуй про це, чувак. Будь-коли. 5 00:00:21,693 --> 00:00:24,294 Ні, я був би бездомним, 6 00:00:24,329 --> 00:00:27,330 - Отже, ти справді мене врятував. - Рассел: Чувак, послухай, 7 00:00:27,365 --> 00:00:29,432 Вибачте, але, як, Я б хотів, щоб ти залишився довше, 8 00:00:29,467 --> 00:00:31,802 але, знаєте, прийде мій двоюрідний брат до міста. Ви знаєте, як це. 9 00:00:31,837 --> 00:00:34,039 Не згадуй про це. Сім'я... сім'я перш за все. Я розумію це. 10 00:00:34,064 --> 00:00:35,665 - Рассел: Заспокойся, чоловіче. - До побачення. 11 00:00:36,341 --> 00:00:39,608 - Рассел: О! - Кожен раз. 12 00:00:39,643 --> 00:00:41,453 - Ти будеш сумувати за цим, чи не так? - Я. 13 00:00:41,478 --> 00:00:43,011 Я залишив свій ключ на ванні. 14 00:00:43,031 --> 00:00:44,364 дякую До зустрічі, Піт. 15 00:00:46,702 --> 00:00:47,767 [двері зачиняються] 16 00:00:56,377 --> 00:00:57,710 Він це купив? 17 00:00:57,745 --> 00:00:59,411 Мені все одно. 18 00:01:01,516 --> 00:01:04,282 Цей хлопець відстій. 19 00:01:04,318 --> 00:01:07,119 - - [люди балакають] 20 00:01:11,224 --> 00:01:14,291 [лінії кільця] 21 00:01:14,327 --> 00:01:15,960 - [клацання рядка] - Привіт? 22 00:01:17,296 --> 00:01:19,531 - Арті? - Арті [по телефону]: О, Піте! 23 00:01:19,566 --> 00:01:21,198 Гей, що трапилося, чоловіче? 24 00:01:21,234 --> 00:01:22,734 Арті: Гей, що там відбувається з тобою, чувак? 25 00:01:22,769 --> 00:01:23,835 Я не бачив вас з Олбані. 26 00:01:23,870 --> 00:01:25,403 Ти тримав для мене там колу. 27 00:01:25,438 --> 00:01:27,738 Я... Вибач, чоловіче. 28 00:01:27,773 --> 00:01:31,008 Ця жінка збиралася заведе вас темним шляхом. 29 00:01:31,043 --> 00:01:33,010 Я... Мені довелося перехопити. 30 00:01:33,045 --> 00:01:36,254 - Я... я перешкодив тобі. я... - Арті:Ти перешкодив мені? 31 00:01:36,682 --> 00:01:40,651 Так, вибачте. я... я подумав, може, ти злий? 32 00:01:40,686 --> 00:01:42,786 Арті: Без розуму? Ви жартуєте? мені? Я пишаюся тобою. 33 00:01:42,821 --> 00:01:44,120 Я маю на увазі, я думав, що ви... Я не знаю. 34 00:01:44,156 --> 00:01:46,392 Слухай, з нею все гаразд дивлячись. Ти її трахнув? 35 00:01:46,634 --> 00:01:48,691 Це була найбожевільніша ніч у моєму житті. 36 00:01:48,726 --> 00:01:51,493 Я... я отримав перцевий спрей тією жінкою, 37 00:01:51,529 --> 00:01:54,697 потім ми повернулися до неї місце, вона дала мені кокаїн, 38 00:01:54,732 --> 00:01:57,132 і я вдав, що вживаю кокаїн. 39 00:01:57,168 --> 00:01:58,968 [обидва сміються] 40 00:02:00,538 --> 00:02:03,504 вибач Хтось... Є ще хтось? 41 00:02:03,909 --> 00:02:06,541 Я... Гаразд, почекай. Зачекайте. Вас забризкали перцевим спреєм 42 00:02:06,577 --> 00:02:08,333 а потім, гм... 43 00:02:08,358 --> 00:02:10,511 наприклад, як ти вдаєш, що вживаєш кокаїн? 44 00:02:11,476 --> 00:02:13,512 Ти підносиш кокаїн до обличчя, 45 00:02:13,537 --> 00:02:15,007 але ти дуєш, а не всмоктуєш. 46 00:02:15,032 --> 00:02:16,270 [по телефону] Вибачте, хто це? 47 00:02:16,294 --> 00:02:17,686 Ну, слухай, чоловіче, ти в моєму подкасті, 48 00:02:17,721 --> 00:02:20,487 - а це Сара Сільверман. - Привіт, Персики. 49 00:02:20,522 --> 00:02:21,892 Арті, ти... 50 00:02:21,917 --> 00:02:23,467 Привіт, Сара. 51 00:02:23,993 --> 00:02:25,225 Великий фанат. 52 00:02:25,260 --> 00:02:27,995 Я хочу почути більше про це історія. Це хороша історія. 53 00:02:28,030 --> 00:02:29,396 Так, так, іди сюди, чоловіче. 54 00:02:29,431 --> 00:02:31,465 Ми... ми будемо трахатись навколо в ефірі. 55 00:02:31,928 --> 00:02:35,668 Ти... Ти хочеш, щоб я прийшов ваш подкаст із Сарою Сільверман? 56 00:02:35,704 --> 00:02:37,503 - [сміється] - Так, так, спускайся. 57 00:02:37,538 --> 00:02:39,438 Сара, якщо можна просто сказати це Wreck-It Ralph 58 00:02:39,474 --> 00:02:41,040 можливо один з моїх улюблених фільмів... 59 00:02:41,076 --> 00:02:43,175 Однозначно один із моїх улюблені фільми всіх часів... 60 00:02:43,211 --> 00:02:44,711 Гаразд, як завгодно. Добре, чудово. 61 00:02:44,746 --> 00:02:46,145 Привіт? 62 00:02:47,682 --> 00:02:48,881 Гаразд 63 00:02:48,917 --> 00:02:51,417 Сара: Я вже була коміком коли я втратила цноту. 64 00:02:51,452 --> 00:02:53,418 Мені було 19, але, знаєте, це було... 65 00:02:53,453 --> 00:02:56,822 Правдива історія. Я втратив свій незайманість бразильської повії 66 00:02:56,857 --> 00:02:59,290 у кузові інвалідного фургона мого батька. 67 00:02:59,326 --> 00:03:02,027 Ніякої брехні. Це було в стоянка закусочної. 68 00:03:02,062 --> 00:03:03,996 - Сара: Звучить так правильно. - Арті: Я сумую за нею. 69 00:03:04,031 --> 00:03:06,832 Я дійсно сумую за нею. Тепер, Піте, ти вже втратив цноту? 70 00:03:06,867 --> 00:03:08,466 У мене був секс з жінкою, моєю дружиною. 71 00:03:08,502 --> 00:03:09,857 Арті: О, твоя дружина. 72 00:03:09,883 --> 00:03:11,402 У нашу шлюбну ніч. Тоді я втратив цноту. 73 00:03:11,437 --> 00:03:12,770 Ваша шлюбна ніч. Ви чекали. 74 00:03:12,805 --> 00:03:15,973 Так, ну... так. Це в Біблії не займатися сексом до шлюбу. 75 00:03:16,009 --> 00:03:18,575 - Це? - Піт: Отже, ми б хотіли сухого горба і... 76 00:03:18,611 --> 00:03:20,811 Боже мій, мені не вистачає сухого горбання. 77 00:03:20,847 --> 00:03:22,046 Арті: Я теж. Я сумую за третім класом. 78 00:03:22,081 --> 00:03:25,916 Драй-хампінг - це романтично. Це як сперма на основі тертя. 79 00:03:25,952 --> 00:03:27,212 - [сміється] Саме так. - Будь ласка. 80 00:03:27,237 --> 00:03:30,120 Ну, якщо ви любите драйвінг, вам буде приємно дізнатися 81 00:03:30,155 --> 00:03:33,123 що воно дуже велике християнська громада... 82 00:03:33,158 --> 00:03:36,492 До кінця 20-ти. боже Господи, коли мені було шість і сім, 83 00:03:36,528 --> 00:03:39,896 Я був такий розпусний з меблі в моєму будинку. 84 00:03:39,931 --> 00:03:43,899 Я... я почувався винним. Я думав, що я був обманювати кутом мого ліжка 85 00:03:43,934 --> 00:03:46,001 - з кутом кушетки. - [сміх] 86 00:03:46,037 --> 00:03:50,139 Я просто кажу, ми були дуже люди, які "чекають до шлюбу", 87 00:03:50,174 --> 00:03:52,340 - і так... — Але це лише лазівка. 88 00:03:52,376 --> 00:03:53,542 Якщо вам не належить займатися сексом, 89 00:03:53,577 --> 00:03:56,879 а потім просто шліфуєте і натирати джинси... 90 00:03:56,914 --> 00:03:59,782 - Арті: Справді, так. - ...ти думаєш, що обманюєш Бога? 91 00:03:59,817 --> 00:04:04,085 «Тобі краще закінчити твої штани і відсутність сексу». 92 00:04:04,120 --> 00:04:06,287 - Це... ось який абсурд. — «Це для мене важливо». 93 00:04:06,322 --> 00:04:09,724 - Арті: Подумай про це. - Секс - це особлива річ, коли ви чекаєте 94 00:04:09,759 --> 00:04:11,592 і ви тільки зробили це з цією людиною. я не... 95 00:04:11,627 --> 00:04:14,528 У вас не було орального сексу до шлюбу навіть? 96 00:04:14,564 --> 00:04:19,132 Ну... один раз, але саме тоді Я знала, що ми збираємося одружитися. 97 00:04:19,168 --> 00:04:21,668 - Правильно. - Вона зробила мені мінет... 98 00:04:21,704 --> 00:04:23,469 - Арті: О, чудово. - ...і замість того, щоб насолоджуватися цим, 99 00:04:23,505 --> 00:04:26,339 Присягаюся, я думав: «Можливо, серпень». 100 00:04:26,374 --> 00:04:28,274 - Ніби я планував... — «Може, серпень» для чого? 101 00:04:28,310 --> 00:04:29,710 - Це так романтично. - Вийти заміж, 102 00:04:29,745 --> 00:04:30,779 тому що я знав, що я лише... 103 00:04:30,804 --> 00:04:32,478 О! Ви думали про центральні елементи 104 00:04:32,514 --> 00:04:33,980 - поки тобі робили мінет? - Так! 105 00:04:34,016 --> 00:04:35,514 Це було схоже на мінет для заручин. 106 00:04:35,549 --> 00:04:38,217 Знаєш, що таке чудовий мінет? Мінет при розлученні - відмінний мінет. 107 00:04:38,252 --> 00:04:40,285 - О справді? - Так. Тому що це не від вашої дружини. 108 00:04:40,321 --> 00:04:42,421 - Ну... - [сміх] 109 00:04:43,891 --> 00:04:46,425 110 00:04:48,462 --> 00:04:50,162 Чудова жива комедія сьогодні, хлопці. 111 00:04:50,198 --> 00:04:52,496 У нас чудова жива комедія шоу. Чудова жива комедія. 112 00:04:52,532 --> 00:04:56,968 Чудова жива комедія. чудово жива комедія сьогодні ввечері, 8:30. 113 00:05:02,308 --> 00:05:03,908 Чудовий живий чат... Привіт. ох 114 00:05:03,944 --> 00:05:05,710 привіт! Я знаю цього хлопця! 115 00:05:05,746 --> 00:05:08,079 Вибачте, я не... Очевидно, Я тебе не впізнав. 116 00:05:08,115 --> 00:05:09,713 - Мій друг Піт. - Так. 117 00:05:09,749 --> 00:05:12,515 - Подкаст. Подкаст Піт. - Буквально кілька годин тому. 118 00:05:12,551 --> 00:05:14,551 Я маю честь. Радий тебе бачити. 119 00:05:14,586 --> 00:05:16,120 - що ти робиш - Я вас не впізнав. 120 00:05:16,155 --> 00:05:18,822 Я... Я роздаю листівки для Бостона. я гавкаю. 121 00:05:18,858 --> 00:05:21,391 Ой, ти гавкаєш. це так ваш... ви отримали гавкаючу роботу. 122 00:05:21,426 --> 00:05:23,693 - Це добре. - Ну, так, я маю на увазі, 123 00:05:23,729 --> 00:05:26,362 Я роблю це для сценічного часу. Якщо я отримаю п'ять чоловік, 124 00:05:26,397 --> 00:05:28,264 вони дозволили мені йти далі кінець ночі... 125 00:05:28,299 --> 00:05:29,773 якщо хтось ще там. 126 00:05:29,798 --> 00:05:31,333 Ви не маєте роботи. Як ви заробляєте гроші? 127 00:05:31,369 --> 00:05:33,569 - [балаканина] - Чудова жива комедія, хлопці. 128 00:05:33,604 --> 00:05:36,105 Зараз я перебуваю між роботами. 129 00:05:36,141 --> 00:05:40,342 Я лечу нижче радара, залишатися на диванах, знаєте. 130 00:05:40,378 --> 00:05:42,145 Я їм багато безкоштовних зразків. 131 00:05:43,613 --> 00:05:45,747 Я їм 75-центові хот-доги, 132 00:05:45,783 --> 00:05:48,817 - тоді я отримую багато безкоштовних начинок. - О, ти бездомний. 133 00:05:48,852 --> 00:05:50,852 - Що це? - Ти бездомний. 134 00:05:50,888 --> 00:05:53,388 - Ні. Ні. - У вас є будинок? 135 00:05:53,423 --> 00:05:56,457 - Ні. Але, знаєте... — Отже, ти бездомний. 136 00:05:56,493 --> 00:05:59,543 Не всі ті, хто бродить втрачені, знаєте? 137 00:05:59,568 --> 00:06:01,329 Я... Знаєш, я залишаюся на диванах людей. 138 00:06:01,354 --> 00:06:02,487 Де ти сьогодні ночуєш? 139 00:06:02,512 --> 00:06:04,665 у мене нічого немає вишикувалися на сьогодні, 140 00:06:04,700 --> 00:06:08,102 але, знаєте, після шоу, я розсилаю маленькі щупальця 141 00:06:08,137 --> 00:06:11,138 і "Гей, що в якому районі ти живеш?" 142 00:06:11,174 --> 00:06:14,541 Яким потягом ти їдеш?" А потім я з ними дружу. 143 00:06:14,576 --> 00:06:16,177 я не можу Це так сумно. Це так сумно. 144 00:06:16,212 --> 00:06:18,744 А потім наприкінці ночі, У мене є подушка. 145 00:06:18,780 --> 00:06:20,250 [зітхає] Добре. 146 00:06:20,275 --> 00:06:23,516 Мені здається, що бомжі... 147 00:06:23,551 --> 00:06:25,618 - [зітхає] – Це інша категорія. 148 00:06:26,445 --> 00:06:28,289 Коли ти сьогодні закінчиш, 149 00:06:28,323 --> 00:06:30,824 іди сюди. Ви можете залишитися в мене. 150 00:06:30,859 --> 00:06:33,859 - що? справді? - Так. 151 00:06:35,196 --> 00:06:37,084 Я... Вау, дякую. 152 00:06:37,731 --> 00:06:40,199 Знаєш, я наче в цьому дивне місце, емоційно. 153 00:06:40,234 --> 00:06:42,434 Я не знаю, чи варто нам бути... 154 00:06:42,469 --> 00:06:44,837 - залишаючись... - Я не буду тебе трахати. 155 00:06:44,872 --> 00:06:47,706 Я радий, що ти мати так багато моксі. 156 00:06:47,741 --> 00:06:50,108 Можливо, ви зможете отримати свій лайно все-таки разом. 157 00:06:50,144 --> 00:06:51,909 - Я неправильно прочитав... - Ісус Христос. 158 00:06:51,945 --> 00:06:54,285 Запитай Стіва. Він може вас трахнути. 159 00:06:54,848 --> 00:06:56,314 Дякую, Сара! 160 00:06:56,349 --> 00:06:59,317 У нас є... у нас є a... Ми знайшли місце для проживання. 161 00:06:59,352 --> 00:07:00,451 Чудова жива комедія. Ха! 162 00:07:00,486 --> 00:07:02,753 Приходьте до мене сьогодні о 1:15 ночі. 163 00:07:03,532 --> 00:07:06,390 Думаю, якби птахи вміли багато дурних імен ми називаємо їх, 164 00:07:06,425 --> 00:07:08,591 вони б збили набагато більше літаків. 165 00:07:08,626 --> 00:07:11,895 правильно? Просто зберіть усіх птахів разом 166 00:07:11,930 --> 00:07:13,830 зняти купу літаків. 167 00:07:13,866 --> 00:07:15,198 Що... Що відбувається? 168 00:07:15,234 --> 00:07:16,632 Ніхто не з'явився. 169 00:07:17,541 --> 00:07:18,474 ніхто? 170 00:07:19,002 --> 00:07:20,337 Раніше тут був хлопець, 171 00:07:20,372 --> 00:07:23,139 але він бачив те, що було сталося, і він пішов. 172 00:07:24,243 --> 00:07:28,043 Отже, що, ми просто скасувати все? Немає шоу? 173 00:07:28,509 --> 00:07:30,812 Що ж, у нього є дуже смішна нова частина 174 00:07:30,848 --> 00:07:32,848 що він на роботі... Тренується прямо зараз. 175 00:07:32,884 --> 00:07:35,650 Так, я гавкав на чотирьох години. Чи можу я отримати це? 176 00:07:38,155 --> 00:07:40,890 [прокашлюється] Має когось бачив г. Робот? 177 00:07:43,059 --> 00:07:45,159 - Аная: Так. так - Просто скажи так, щоб... 178 00:07:46,029 --> 00:07:47,695 Я б хотів, щоб це називалося Mrs. Робот 179 00:07:47,730 --> 00:07:50,331 і це було про покоївку зThe Jetsons. 180 00:07:51,801 --> 00:07:52,908 [Аная сміється] 181 00:07:53,870 --> 00:07:55,536 Це має бути конкретизовано. 182 00:07:55,571 --> 00:07:57,638 183 00:08:13,055 --> 00:08:14,354 - [гудки] - [по внутрішньому зв'язку] Алло? 184 00:08:14,390 --> 00:08:18,024 - Стів: Привіт? - Привіт. вибач Це Стів? 185 00:08:18,059 --> 00:08:19,591 Стів: Хто питає? 186 00:08:19,627 --> 00:08:21,360 Це... Це Піт? 187 00:08:22,046 --> 00:08:24,015 Стів: Це... це питання? 188 00:08:24,799 --> 00:08:27,099 - Що? - Ви питаєте мене, чи вас звати Піт? 189 00:08:27,135 --> 00:08:29,501 Ні, це Піт. як, Я був ввічливим. 190 00:08:29,537 --> 00:08:31,370 - [по внутрішньому зв'язку] Привіт, Піте. - Привіт. 191 00:08:31,406 --> 00:08:34,739 Я друг Сари, гм, ну, не зовсім друг. 192 00:08:34,774 --> 00:08:37,508 [двері дзижчать] 193 00:08:42,182 --> 00:08:45,583 Гей, отже, я залишаюся нагорі, в кімнаті для гостей. 194 00:08:45,618 --> 00:08:47,577 Ти можеш сісти на диван, 195 00:08:47,602 --> 00:08:49,587 тому що у Дейва радикуліт і спить на підлозі. 196 00:08:49,622 --> 00:08:51,521 Внизу є пральня. 197 00:08:51,557 --> 00:08:54,058 Я припускаю, що ти збираєшся хочу зробити це негайно. 198 00:08:54,093 --> 00:08:56,827 Якщо щось є в мою сушарку, її можна скласти. 199 00:08:57,756 --> 00:08:59,997 - Привіт. хто це - О, Дейв, це... 200 00:09:00,032 --> 00:09:01,932 - Привіт, я Піт, друг Сари. - Піт. 201 00:09:01,968 --> 00:09:03,434 Ти приніс зубну щітку? 202 00:09:03,469 --> 00:09:05,302 - що? - Ти приніс зубну щітку? 203 00:09:06,339 --> 00:09:08,371 Я... Так, у мене є зубна щітка. 204 00:09:08,406 --> 00:09:09,723 Ну добре, бо людей багато 205 00:09:09,748 --> 00:09:11,341 іди сюди, вони не приносять зубну щітку, 206 00:09:11,376 --> 00:09:14,844 потім я заходжу туди і бачу моя зубна щітка трохи погана, 207 00:09:14,879 --> 00:09:17,213 але я не можу бути впевнений, тому торкаюся. 208 00:09:17,248 --> 00:09:19,548 Він вологий на дотик, але я все ще не впевнений. 209 00:09:19,584 --> 00:09:21,584 Отже, якби ви могли піти твій на прилавку, 210 00:09:21,619 --> 00:09:23,619 це справді заспокоїло б мене. 211 00:09:23,654 --> 00:09:26,355 — Поклади на прилавок. - Я можу це зробити. 212 00:09:26,390 --> 00:09:29,124 Отже, Сара дозволяє тобі теж тут залишитися? 213 00:09:29,159 --> 00:09:30,358 Так, це вірно. 214 00:09:31,128 --> 00:09:33,462 Хіба ти не був на її телевізорі показати? Я маю на увазі, що... 215 00:09:34,062 --> 00:09:36,264 Так, це було шість років тому, чоловіче. 216 00:09:36,300 --> 00:09:38,433 - [кабінет закривається] - Що з тобою сталося? 217 00:09:38,469 --> 00:09:41,935 Ой, їй погано. я переживає розлучення, 218 00:09:41,971 --> 00:09:44,271 - тому я ніби плаваю навколо. - Стів: Добре. 219 00:09:44,307 --> 00:09:45,672 У вас алергія на горіхи? 220 00:09:46,308 --> 00:09:47,975 - ні. - Гаразд, бо ми збираємося зробити 221 00:09:48,011 --> 00:09:49,443 PB і J за тиждень. 222 00:09:49,479 --> 00:09:51,879 Ми проходимо їх дуже швидко. 223 00:09:51,914 --> 00:09:53,280 Ви білий чи пшеничний хлопець? 224 00:09:53,316 --> 00:09:55,449 - Стів. — У нас закінчився білий хліб. 225 00:09:55,485 --> 00:09:56,783 [зітхає] 226 00:09:57,987 --> 00:10:00,220 - До біса. - Пшениця добре. 227 00:10:00,255 --> 00:10:02,955 — Він пшеничний хлопець. - Ах! Пшениця це! 228 00:10:02,991 --> 00:10:04,557 [тече кран] 229 00:10:12,667 --> 00:10:15,467 ...вони заходять. У записці які ми отримали кілька років тому, 230 00:10:15,503 --> 00:10:17,836 від маленького хлопчика відомий лише під назвою "Джейсон" 231 00:10:17,871 --> 00:10:20,305 і він написав олівцем, "Дякую за піжамки. 232 00:10:20,341 --> 00:10:21,907 Вони перші я коли-небудь володів." 233 00:10:21,942 --> 00:10:23,542 Потрібні всі розміри піжам, 234 00:10:23,577 --> 00:10:27,346 але особливо більші розміри... 10, 12 і 14, 235 00:10:27,381 --> 00:10:30,249 також дорослі розміри для підлітків. 236 00:10:30,284 --> 00:10:33,984 Для отримання додаткової інформації перейдіть на сайт pajamaprogram.org. 237 00:10:35,255 --> 00:10:36,987 [зітхає] 238 00:10:40,193 --> 00:10:42,226 [двері відкриваються] 239 00:10:43,629 --> 00:10:45,796 - Привіт. - Сара: Гей! 240 00:10:45,831 --> 00:10:48,399 - Піт: Я зробив це. - Ви це зробили. 241 00:10:48,442 --> 00:10:50,604 - Боже мій, велике тобі за це спасибі. - [Сара сміється] 242 00:10:50,629 --> 00:10:52,635 Це неймовірно. Ваш дім чудовий. 243 00:10:52,671 --> 00:10:54,471 Хіба це не шикарно? Привіт, хлопці. 244 00:10:54,506 --> 00:10:57,274 - Добре? - Ти зустрічав Стіва і Дейві, хлопця? 245 00:10:57,309 --> 00:10:59,509 Так Вони дали мені розклад землі. 246 00:11:00,371 --> 00:11:02,478 Гаразд який твій план 247 00:11:03,315 --> 00:11:05,648 У мене насправді немає плану. робити ти хочеш подивитися фільм або... 248 00:11:05,684 --> 00:11:09,452 Ні, будь ласка залишайся тут. я просто... 249 00:11:09,487 --> 00:11:11,454 Якщо ви не працюєте за планом, 250 00:11:11,489 --> 00:11:13,551 Я не можу... Я не можу... Я... Ти не можеш залишатися тут, 251 00:11:13,576 --> 00:11:14,367 правильно. 252 00:11:14,392 --> 00:11:16,525 тому що я просто... Я вже зіпсував Стіва. 253 00:11:16,561 --> 00:11:19,267 Він розорений, а я не можу мати три таких. 254 00:11:19,292 --> 00:11:20,303 [сміється] 255 00:11:20,328 --> 00:11:22,663 О ні, я... у мене є планувати. Я... я на шляху. 256 00:11:22,688 --> 00:11:23,532 добре. 257 00:11:23,557 --> 00:11:26,934 Я встаю кожен вночі, багато займаючись стоячи. 258 00:11:26,970 --> 00:11:28,954 Я наполегливо ставлюсь до цього. 259 00:11:28,979 --> 00:11:30,938 чудово Але ви робите 260 00:11:30,974 --> 00:11:34,976 - нуль доларів при стоянні. - Так. Я не так заробляю гроші. 261 00:11:35,011 --> 00:11:37,145 ох Гаразд, як ти заробляєш гроші? 262 00:11:37,180 --> 00:11:39,314 Я був одружений, як ти знаєш, 263 00:11:39,349 --> 00:11:43,183 так до недавнього часу, дружина мене підтримувала. 264 00:11:43,219 --> 00:11:45,919 І, знаєте, я отримав одружився, коли мені було 22, 265 00:11:45,954 --> 00:11:48,522 тому для перших 22, мама підтримала мене. 266 00:11:50,993 --> 00:11:53,960 Отже, це була мама, а потім дружина, 267 00:11:53,996 --> 00:11:55,564 а тепер... 268 00:11:56,272 --> 00:12:00,032 Як ти можеш собі дозволити, наприклад... 269 00:12:00,398 --> 00:12:04,870 житло або ноутбук чи страховка 270 00:12:04,905 --> 00:12:07,440 або, наприклад, мати можливість сходити до стоматолога? 271 00:12:07,475 --> 00:12:11,511 Треба йти до стоматолога. Чистити зубну нитку потрібно щодня. 272 00:12:11,546 --> 00:12:14,079 - Справді? — Смерть підкрадається крізь ясна. 273 00:12:14,115 --> 00:12:17,682 Я завжди думав, що це так брехня, розпочата Big Floss. 274 00:12:19,286 --> 00:12:23,361 [сміється] Це смішно. Ти ідіот. 275 00:12:23,386 --> 00:12:25,390 так Ні, це... Ось такі жарти мені подобаються. 276 00:12:25,425 --> 00:12:28,627 Я люблю чисто, безглуздо. Я просто хочу, щоб усі весело провели час. 277 00:12:28,662 --> 00:12:30,462 Ви б чудово розігрілися! 278 00:12:30,497 --> 00:12:33,063 - Що ви маєте на увазі? — Ви повинні бути коміком на розігріві. 279 00:12:33,098 --> 00:12:35,366 Що... це як... що? 280 00:12:35,401 --> 00:12:38,502 Мовляв, знаєте, як вони всіх розстрілюють різні шоу в Нью-Йорку? 281 00:12:38,538 --> 00:12:40,337 Деякі з них мають живу аудиторію. 282 00:12:40,373 --> 00:12:42,039 О, той хлопець, який каже всім плескати? 283 00:12:42,074 --> 00:12:44,708 точно. Він є комік, який виходить, 284 00:12:44,743 --> 00:12:47,344 розповідає анекдоти, танцюють конкурси з глядачами, 285 00:12:47,380 --> 00:12:50,313 просто що завгодно розважте їх між знімками. 286 00:12:50,348 --> 00:12:52,649 - Я міг би це зробити. Я... Так, добре. - так. 287 00:12:52,684 --> 00:12:53,794 Вони отримують гроші? 288 00:12:53,820 --> 00:12:55,244 [Сара говорить рішуче] Їм платять. 289 00:12:55,269 --> 00:12:58,488 Це так стійко, а потім ти все ще може стояти вночі. 290 00:12:58,523 --> 00:13:01,357 - [затинаючись] Де мені розписатися? - Знаю. 291 00:13:01,393 --> 00:13:02,758 Я б зробив це миттєво. 292 00:13:02,794 --> 00:13:05,364 Я знаю пару таких телепередач знімати в цьому місті. 293 00:13:05,395 --> 00:13:07,637 Гей, вибачте. Я живу тут три місяці, 294 00:13:07,665 --> 00:13:10,098 а ти жодного разу не пробувала щоб отримати для мене концерт для розігріву. 295 00:13:10,513 --> 00:13:13,368 Правильно, Стіве. І це тому, що один раз 296 00:13:13,404 --> 00:13:15,637 Я поставив вам a зустріч з продюсером, 297 00:13:15,673 --> 00:13:18,507 ти намагався її трахнути, і це було супер смачно. 298 00:13:18,542 --> 00:13:21,410 Я не намагався її трахнути. Вона намагалася мене трахнути... 299 00:13:21,445 --> 00:13:23,077 – і вдалося. - Дейв: Ой. 300 00:13:23,112 --> 00:13:24,679 Стів: У неї були великі старі цицьки. 301 00:13:24,714 --> 00:13:26,947 Ах так. [імітує шприц, сльоп] 302 00:13:26,982 --> 00:13:30,518 [бурмоче] Це в'язниця мого власного дизайну. 303 00:13:30,553 --> 00:13:32,520 - [хльбання] [полоскання горла] - [сміється] 304 00:13:32,555 --> 00:13:35,456 305 00:13:39,595 --> 00:13:41,561 Я не хочу марнувати тебе час, тому я буду прямим. 306 00:13:41,597 --> 00:13:43,830 У нас вже є розминка хлопця, але Сара каже, що ти смішний, 307 00:13:43,865 --> 00:13:47,133 - тож не зашкодить, якщо ти будеш на виклику. — Як дублер. 308 00:13:47,168 --> 00:13:48,468 Назвіть це так, якщо хочете. 309 00:13:48,503 --> 00:13:50,903 Я в захваті від будь-чого. я справді великий шанувальник шоу. 310 00:13:50,939 --> 00:13:52,180 Гаразд, попереджаємо. 311 00:13:52,205 --> 00:13:53,640 Наш хлопець на розминці не збирається будь щасливий, що ти тут. 312 00:13:53,675 --> 00:13:55,308 Він трохи інтенсивний, тож що б ти не робив, 313 00:13:55,344 --> 00:13:56,875 - Не кажи йому, чому ти тут. - Що мені сказати? 314 00:13:56,910 --> 00:13:59,053 Шмітті, не міг би ти будь ласка, дайте мені знати 315 00:13:59,078 --> 00:14:01,247 якщо є відключені люди в аудиторії? 316 00:14:01,282 --> 00:14:02,748 Я не можу продовжувати ходити там наосліп! 317 00:14:02,783 --> 00:14:06,585 Якщо є щось ненормальне аудиторія, ви повинні сказати мені. 318 00:14:06,621 --> 00:14:08,220 - Я не можу не знати цих речей. - Гаразд. 319 00:14:08,256 --> 00:14:10,088 Це вб'є вас, якщо там... Ти міг би мені сказати 320 00:14:10,124 --> 00:14:13,158 стоять два ряди людей що не розмовляє довбаною англійською! 321 00:14:13,193 --> 00:14:14,892 Або люди в інвалідних візках! 322 00:14:14,927 --> 00:14:17,528 Я кажу людям вставати і танцюють, і не можуть встати! 323 00:14:17,564 --> 00:14:18,896 - Приймаю. - Морт: Так, ти це кажеш, 324 00:14:18,931 --> 00:14:21,899 але ти нічого не копіюєш. Я хочу побачити, як ти це запишеш. 325 00:14:21,934 --> 00:14:26,371 Скопіюйте це. Скажи коли в натовпі є люди 326 00:14:26,406 --> 00:14:29,707 які мають інвалідність або з чортової Іспанії! 327 00:14:31,176 --> 00:14:33,910 - Що це? - Це Піт. Він буде робити розминку 328 00:14:33,945 --> 00:14:36,045 якщо тобі колись доведеться пропустити день. Доповніть його. 329 00:14:37,349 --> 00:14:40,384 "Пропустив день"? робить Рейчел знає про це? 330 00:14:40,419 --> 00:14:42,852 Шмітті, це від Рейчел? 331 00:14:43,264 --> 00:14:46,356 Це від Рея? блядь! 332 00:14:46,392 --> 00:14:50,526 - А як щодо руки для іменинниці? - [ура, оплески] 333 00:14:50,561 --> 00:14:53,128 - Як тебе звуть, серденько? - Гвен. 334 00:14:53,164 --> 00:14:56,031 - Гвен. І тобі сьогодні 29 років? - [сміх] 335 00:14:56,066 --> 00:14:59,101 Ти виглядаєш фантастично. А які є ти будеш робити в цей особливий день? 336 00:14:59,136 --> 00:15:00,903 Приходжу побачити Рейчел Рей! 337 00:15:00,938 --> 00:15:03,238 [ура, оплески] 338 00:15:03,274 --> 00:15:06,174 Так, чудово. О! 339 00:15:06,209 --> 00:15:08,777 Гаразд, ви чудовий натовп. 340 00:15:08,812 --> 00:15:10,512 Ви бачите, що у нас тут велика студія, 341 00:15:10,547 --> 00:15:13,981 тому мені потрібно, щоб ти наповнив його своїм любов, сміх і оплески. 342 00:15:14,017 --> 00:15:16,651 готовий Три, два, один! 343 00:15:16,687 --> 00:15:18,753 [ура, оплески] 344 00:15:18,789 --> 00:15:21,488 Хто хоче Kit Kats, га? так! 345 00:15:21,524 --> 00:15:24,057 Кому подобається Kit Kats? Ось ти! 346 00:15:24,092 --> 00:15:27,194 Гаразд, спокійно! Дами і панове, ось вона! 347 00:15:27,229 --> 00:15:29,396 Рейчел Рей! 348 00:15:29,432 --> 00:15:33,166 Цукеркова дівчинка, ти це мій світ 349 00:15:33,202 --> 00:15:35,336 - Виглядай так мило - Привіт усім! 350 00:15:35,371 --> 00:15:38,071 О, сідайте. Сідайте, будь ласка. 351 00:15:38,106 --> 00:15:40,272 ой! До біса тварини. 352 00:15:40,308 --> 00:15:42,975 [глузливо] «У мене день народження. Я прийшов побачити Рейчел Рей». 353 00:15:43,010 --> 00:15:44,811 Вони не дають мені нічого для роботи. 354 00:15:44,846 --> 00:15:46,165 Ви робите нотатки? 355 00:15:46,190 --> 00:15:48,113 Так, я просто записую деякі з них речі, які ви говорите. 356 00:15:48,138 --> 00:15:51,682 О, Ісусе, чувак. Не... Ви дивлячись на мене, ти робиш нотатки. 357 00:15:51,838 --> 00:15:53,619 Вони запропонували вам роботу, так? 358 00:15:53,655 --> 00:15:55,454 Клянусь, ніхто нічого не сказав 359 00:15:55,489 --> 00:15:57,440 про те, що я взяв твою роботу. я просто заповню... 360 00:15:57,465 --> 00:15:58,166 О Боже 361 00:15:58,191 --> 00:16:00,892 ...якщо ти колись, ти знаю, захворів або не можу прийти. 362 00:16:00,927 --> 00:16:02,461 Я треную свою заміну. 363 00:16:02,496 --> 00:16:05,263 Вони вручають мені a лопатою копати собі могилу. 364 00:16:05,298 --> 00:16:07,699 - [Рейчел нерозбірливо говорить] - Я не можу в це повірити. 365 00:16:07,735 --> 00:16:10,201 Обіцяю, ніхто не обіцяв мені вашу роботу. 366 00:16:10,237 --> 00:16:13,571 Я тут просто спостерігати. можливо Я зроблю розминку для іншого шоу. 367 00:16:13,606 --> 00:16:16,240 О так, для іншого шоу, і тому ти береш моє лайно 368 00:16:16,275 --> 00:16:18,242 що я працював на довбані роки, 369 00:16:18,277 --> 00:16:20,310 і ти крадеш його і йдеш на інше шоу. 370 00:16:20,346 --> 00:16:23,013 Ніхто не володіє, "Хто здалеку?" 371 00:16:23,048 --> 00:16:25,983 Нікому не належить: "Тут є дні народження?" 372 00:16:26,018 --> 00:16:28,085 Це безкоштовно... Безкоштовно для всіх. 373 00:16:28,120 --> 00:16:30,286 Як ти сюди потрапив, насправді? Як ти сюди потрапив? 374 00:16:30,321 --> 00:16:32,555 – Мене порекомендував друг. - ВООЗ? 375 00:16:32,591 --> 00:16:34,239 - Комік. - ВООЗ? 376 00:16:34,659 --> 00:16:37,560 - Сара Сілверман направила мене. - Сара Сільверман? 377 00:16:37,596 --> 00:16:39,496 - Я щойно познайомився з нею. - Святий Боже. 378 00:16:39,531 --> 00:16:42,331 Ці люди середньовіччя. Вони витісняють мене з роботи. 379 00:16:42,367 --> 00:16:45,702 ні! Сара Сільверман. О, зробив Сайнфельд підвіз вас сюди 380 00:16:45,737 --> 00:16:48,303 в одному з його маленьких фантазій машини, пити каву? 381 00:16:49,075 --> 00:16:50,305 Я отримую довідку, але ні. 382 00:16:50,340 --> 00:16:53,842 Я маю на увазі, якщо ти збираєшся мене звільнити, принаймні дозволь мені трахнути в дупу інтерна. 383 00:16:53,878 --> 00:16:56,545 Це неймовірно. Це фігня. 384 00:16:56,580 --> 00:16:59,782 - [ура, оплески] - Гей! Хіба вона не чудова? 385 00:16:59,817 --> 00:17:03,818 Рейчел Рей! Тоні, удар я з цим ритмом, дитинко. 386 00:17:03,853 --> 00:17:06,788 - - Так. Давай, з’єднай руки. 387 00:17:06,823 --> 00:17:10,124 Ой, я буду місячною прогулянкою. ой! 388 00:17:10,159 --> 00:17:12,660 Гаразд, ми повернулися, хлопці. 389 00:17:12,695 --> 00:17:15,897 Великий фініш вистави сьогодні. Мій чоловік Джон 390 00:17:15,932 --> 00:17:17,097 – приєднується до мене на кухні. - Привіт. 391 00:17:17,133 --> 00:17:20,000 Якщо ви, хлопці, дивитесь, тоді ви знати, котра це година. 392 00:17:20,036 --> 00:17:21,468 — Час тобі починати пити. - Це вірно. 393 00:17:21,503 --> 00:17:24,065 Ми зробимо коктейль з Джонні, наш міксолог. 394 00:17:24,090 --> 00:17:26,339 Вибачте, вибачте. Вибач, Рейчел. Ми просто проблеми зі звуком. 395 00:17:26,374 --> 00:17:28,909 Якщо ви можете просто піти подивитися Фредді, буде п'ять хвилин. 396 00:17:28,944 --> 00:17:30,944 Вибачте, хлопці. Ми візьмемо п'ятірку. 397 00:17:30,979 --> 00:17:32,814 Любий, чому б тобі не піти зі мною? 398 00:17:32,846 --> 00:17:34,393 - Звучить як гарна ідея. - Ми зараз повернемося. 399 00:17:34,674 --> 00:17:36,742 - - П'ять, може, сім хвилин. 400 00:17:36,753 --> 00:17:38,961 - Їм доведеться перепідключити Рейчел. - Бля! 401 00:17:38,986 --> 00:17:41,020 Гаразд, заспокойся і піти робити свою роботу? 402 00:17:41,057 --> 00:17:42,457 Вибачте? заспокоїтися? 403 00:17:42,492 --> 00:17:43,959 Шмітті, ти їздив на мою дупу 404 00:17:43,983 --> 00:17:45,592 протягом двох місяців, відколи Рорі пішов. 405 00:17:45,629 --> 00:17:47,762 - То привезти цього довбаного? - [зітхає] 406 00:17:47,797 --> 00:17:50,064 - Чи можете ви просто... - Спостерігає за мною, робить нотатки. 407 00:17:50,099 --> 00:17:51,966 Бери довбаний мікрофон і роби свою роботу. 408 00:17:52,001 --> 00:17:54,235 Got sum mo'hitz in tha oven mane 409 00:17:54,270 --> 00:17:56,136 Той Мемфіс, Теннессі отримати це в! 410 00:17:56,171 --> 00:17:59,072 Крихітко, дитинко, поверни це назад, ох, ох 411 00:17:59,107 --> 00:18:01,742 - Крихітко, крихітко, поверни це назад - Гей, всім. 412 00:18:01,777 --> 00:18:05,646 - Люди: Привіт. - Привіт. У нас є, е-е, 413 00:18:05,681 --> 00:18:08,047 невеликі труднощі, невеликі технічні проблеми. 414 00:18:08,083 --> 00:18:10,016 Це буде за хвилину, але... 415 00:18:11,186 --> 00:18:13,753 Я отримав кілька купонів від стейків Омаха. 416 00:18:13,788 --> 00:18:17,657 - [ура, оплески] - Га? 417 00:18:17,692 --> 00:18:21,827 так так Ви всі хочете виграти трохи м'яса. 418 00:18:21,862 --> 00:18:24,463 - Чи ні? так - [сміх] 419 00:18:24,499 --> 00:18:27,166 звичайно. Звичайно, ви знаєте. 420 00:18:27,676 --> 00:18:29,734 Це все, що вас хвилює. Призи. 421 00:18:30,552 --> 00:18:33,237 «Давай щось візьмемо. Давай щось схопимо. 422 00:18:33,273 --> 00:18:35,407 Кинь мені довбаний батончик Kit Kat". 423 00:18:36,264 --> 00:18:38,142 Ти такий же, як і всі інші американці. 424 00:18:38,751 --> 00:18:40,632 Все, що вони хочуть, це щось поїсти і 425 00:18:40,656 --> 00:18:42,613 щось потрахати, і вони щасливі. 426 00:18:43,296 --> 00:18:46,082 Ви хоч уявляєте, що таке відбувається у світі? 427 00:18:46,118 --> 00:18:47,990 Є ідеї? 428 00:18:48,015 --> 00:18:50,354 "Ні! Просто дайте мені мій стейк!" 429 00:18:50,816 --> 00:18:52,556 Ти просто сидиш і махаєш ластами 430 00:18:52,591 --> 00:18:55,826 кожен раз, коли бачиш рибу відро, ви довбані дебіли. 431 00:18:55,861 --> 00:18:58,195 Чи можемо ми отримати охорону? Охорона зараз, будь ласка. 432 00:18:58,230 --> 00:19:00,664 Подивись на себе, сидиш на дупах, 433 00:19:00,700 --> 00:19:02,432 стояв у черзі в магазині Apple. 434 00:19:02,467 --> 00:19:04,399 Ви знаєте, що вони збираються мати той самий продукт 435 00:19:04,424 --> 00:19:06,202 наступного тижня, але ні, ти повинен мати це зараз! 436 00:19:06,237 --> 00:19:08,270 Ви повинні мати це зараз! І до речі, 437 00:19:08,306 --> 00:19:10,206 залиште своїх дітей у спокої, гаразд? 438 00:19:10,241 --> 00:19:13,209 Нехай вони зазнають невдачі. Вони не досягнуть піку в 12. 439 00:19:13,244 --> 00:19:16,979 І припини фотографувати з вашими довбаними айфонами! 440 00:19:17,014 --> 00:19:18,781 Це фігня. Не чіпайте мене, хлопці! 441 00:19:18,817 --> 00:19:20,716 - Не чіпай мене! - Жінка: Давай, забирай його звідси! 442 00:19:20,751 --> 00:19:22,751 І знаєте, коли я сказав ти був чудовою аудиторією? 443 00:19:22,786 --> 00:19:25,520 - Я збрехав. Ти погана публіка. - Ходімо з нами, будь ласка. 444 00:19:26,009 --> 00:19:29,658 І, Гвен, ніхто не дає до біса про твій день народження. 445 00:19:29,693 --> 00:19:30,755 Чоловік: Ходімо. Прямо зараз. 446 00:19:30,780 --> 00:19:32,794 Морт: Так. Ой, що ти тут робиш? 447 00:19:32,830 --> 00:19:34,696 Дізнаєтеся про секрети кориці? 448 00:19:34,732 --> 00:19:36,897 Іди додому! Прочитай чортову книжку! 449 00:19:36,932 --> 00:19:38,666 Проведіть трохи часу зі своїми дітьми! 450 00:19:38,701 --> 00:19:41,235 - Продовжуйте йти. - Ось, Шмітт. 451 00:19:41,741 --> 00:19:44,104 - До біса, хуй. - [аудиторія бурмотить] 452 00:19:44,139 --> 00:19:45,740 - Що ти йому на біса сказав? - [аудиторія бурмотить] 453 00:19:45,775 --> 00:19:48,265 Я йому нічого не сказав. про що ти говориш 454 00:19:48,289 --> 00:19:49,744 До біса виправте це. Іди! 455 00:19:49,746 --> 00:19:52,346 — «Виправити»? - Іди туди. Поверніть їх. 456 00:19:53,715 --> 00:19:54,814 Гаразд 457 00:19:56,385 --> 00:19:58,585 Гм... [прокашлюється] Привіт. 458 00:19:58,620 --> 00:19:59,841 Привіт. 459 00:20:00,438 --> 00:20:01,305 Гм... 460 00:20:02,223 --> 00:20:05,124 привіт всім моє ім'я мене звати Піт. 461 00:20:05,693 --> 00:20:08,327 Я... [прокашлюється] Я інша розминка. 462 00:20:09,364 --> 00:20:12,130 У нас є два тут, наThe Rachael Ray Show. 463 00:20:13,768 --> 00:20:16,134 Я відчуваю, як... Я відчуваю ніби ми можемо подолати це. 464 00:20:16,169 --> 00:20:18,504 Разом ми зможемо подолати це. Е... 465 00:20:19,673 --> 00:20:21,874 Пішов... Страшний дядько. 466 00:20:21,909 --> 00:20:24,710 - [сміх] - Правильно? 467 00:20:26,113 --> 00:20:27,945 Господи, що це було? 468 00:20:28,505 --> 00:20:31,715 Я відчуваю, ніби тато щойно кричав до нас по дорозі в Діснейленд. 469 00:20:31,751 --> 00:20:35,085 Треба його потрясти вимкнено. Це було жахливо. 470 00:20:35,702 --> 00:20:37,687 Ви бачили вену на його шиї? 471 00:20:37,724 --> 00:20:39,256 Воно пульсувало. 472 00:20:39,292 --> 00:20:41,859 Якби ми могли підключити трохи перемичка кабелів до цієї вени, 473 00:20:41,895 --> 00:20:44,861 - Ми могли б живити Ванкувер. - [сміх] 474 00:20:44,897 --> 00:20:46,696 Можливо, ми могли б... Давай потанцюємо чи що. 475 00:20:46,732 --> 00:20:50,166 Хлопці, ви хочете танцювати? Тоні? Тоні, можна мені пограти? 476 00:20:50,201 --> 00:20:52,068 - - Гаразд, дозволь мені запросити людей. 477 00:20:52,103 --> 00:20:53,503 Ти будеш танцювати зі мною? Піднімайся! 478 00:20:53,539 --> 00:20:55,305 Дайте їй раунд аплодисменти, всі, давайте! 479 00:20:55,340 --> 00:20:59,443 Поганий чоловік пішов. Ми збираємося танець. Потанцюєш з нами? 480 00:20:59,478 --> 00:21:03,111 Так, сер, будь ласка, візьміть там. Заходьте сюди. 481 00:21:03,147 --> 00:21:06,415 Гвен, сьогодні твій день народження. Віддай це заради Гвен! 482 00:21:06,451 --> 00:21:08,016 Віддай це заради Гвен! 483 00:21:08,052 --> 00:21:11,821 - Гаразд, що ти думаєш про цей? - [ритмічно плескає] 484 00:21:11,856 --> 00:21:14,122 Досить добре. Номер два? 485 00:21:14,158 --> 00:21:16,325 - [оплески] - Досить добре. 486 00:21:16,360 --> 00:21:20,061 А як щодо числа три? Ой... Гаразд. 487 00:21:20,096 --> 00:21:24,699 Що щодо Гвен? О! О! 488 00:21:24,734 --> 00:21:29,437 Танцюй Гвен! Плескайте за Гвен! Це її день народження! 489 00:21:29,473 --> 00:21:31,405 Тепер це було дивовижно! Сідайте! 490 00:21:31,441 --> 00:21:34,408 Всі вставайте! Всі вставайте! 491 00:21:34,444 --> 00:21:36,610 - Скажи "Гей!" - Аудиторія: Гей! 492 00:21:36,645 --> 00:21:38,311 - Скажи: "Хо!" - Аудиторія: Хо! 493 00:21:38,347 --> 00:21:40,681 — Скажіть: «Він був страшний!» - Аудиторія: Він був страшний! 494 00:21:40,716 --> 00:21:42,983 — Я радий, що він пішов! — Радий, що він пішов! 495 00:21:43,018 --> 00:21:44,918 - Рейчел Рей! - Рейчел Рей! 496 00:21:44,954 --> 00:21:46,687 - Рейчел Рей! - Рейчел Рей! 497 00:21:46,722 --> 00:21:49,055 - Так! - Так! 498 00:21:49,091 --> 00:21:50,657 Гаразд, сідай. Сідайте! 499 00:21:50,693 --> 00:21:52,825 - Давай візьмемо Kit Kats! - Аудиторія: Так! 500 00:21:52,861 --> 00:21:54,159 Де Кіт Кати? 501 00:21:54,195 --> 00:21:56,228 Зараз я відповідаю за Kit Kats! 502 00:21:56,263 --> 00:21:58,731 - [музика грає на телевізорі] - [гуси гукають] 503 00:21:58,766 --> 00:22:02,635 Стів: Насправді цей кадр мене нудить від руху. 504 00:22:02,662 --> 00:22:04,052 [двері відкриваються] 505 00:22:04,739 --> 00:22:06,973 - Сара: Гей! - Привіт. 506 00:22:07,008 --> 00:22:08,273 - Як це пройшло? - [музика зупиняється] 507 00:22:08,309 --> 00:22:09,390 [стукіт клавіш] 508 00:22:09,443 --> 00:22:12,076 Це було божевілля. Я потрапив туди, 509 00:22:12,112 --> 00:22:14,279 у них розминка, а потім... 510 00:22:14,648 --> 00:22:17,482 він втрачає розум. він запалив усіх. 511 00:22:17,518 --> 00:22:21,319 Він вилітає. The-the... Шмітті дав мені мікрофон 512 00:22:21,354 --> 00:22:23,889 - і було таке: "Іди туди". - Ви сьогодні робили розминку? 513 00:22:23,924 --> 00:22:25,857 - Я вийшов і зробив розминку. - [Сара сміється] 514 00:22:25,893 --> 00:22:27,822 Мені заплатили за сьогодні, 515 00:22:27,847 --> 00:22:30,027 вони сказали, що я можу повернутися, наприклад, пробний тиждень. 516 00:22:30,062 --> 00:22:34,297 - Ви зрозуміли. - Але, я маю на увазі, так, я зрозумів. 517 00:22:37,202 --> 00:22:39,073 - Га. - Це... 518 00:22:39,872 --> 00:22:42,072 Хлопці, ви дивитесь Planet Земля чи цеНова? 519 00:22:42,618 --> 00:22:44,073 Я відчуваю, що... 520 00:22:46,244 --> 00:22:48,611 ти знаєш що Ви отримуєте лише кілька разів 521 00:22:48,647 --> 00:22:50,613 мати такий момент, як "я зрозумів", 522 00:22:50,649 --> 00:22:53,315 і я відчуваю, що ти десь лайно ліжко з цим. 523 00:22:53,832 --> 00:22:55,785 Мовляв, виходь, повертайся, 524 00:22:55,820 --> 00:22:59,055 поводьтеся так, ніби ви цього не зрозуміли, а потім... 525 00:22:59,472 --> 00:23:01,189 відкриття, "Я зрозумів". 526 00:23:01,224 --> 00:23:03,959 - Зробіть його більшим. Справді... - Невірно. 527 00:23:03,994 --> 00:23:05,594 Це втрачена можливість. 528 00:23:06,429 --> 00:23:08,196 - Ах Гаразд - Дейв: Так. 529 00:23:08,231 --> 00:23:10,766 - Стів: Продай це. - Дейв: Давай дамо дитині ще раз. 530 00:23:12,102 --> 00:23:15,170 [на телевізорі грає музика] 531 00:23:15,205 --> 00:23:18,238 [гуси гукають] 532 00:23:18,274 --> 00:23:20,074 Я не думаю, що Піт зробив сьогодні добре. 533 00:23:20,109 --> 00:23:22,209 Я маю на увазі, що він ніколи раніше цього не робив. 534 00:23:22,244 --> 00:23:23,978 - [двері відчиняються] - Дейв: Мені погано за нього. 535 00:23:28,818 --> 00:23:30,150 - [зітхає] - [стукіт клавіш] 536 00:23:30,784 --> 00:23:32,319 Гей, друже. ти в порядку 537 00:23:33,556 --> 00:23:34,921 я не... 538 00:23:34,957 --> 00:23:37,223 Я... мені шкода. [насміхається] 539 00:23:37,258 --> 00:23:39,525 Ти все це для мене влаштував, і... 540 00:23:39,561 --> 00:23:42,796 Я знаю, Стіве, ти б це зробив сподобалася ця можливість і... 541 00:23:46,034 --> 00:23:47,567 — І я зрозумів. - 542 00:23:47,603 --> 00:23:50,536 [кричить] Боже мій! Боже мій! 543 00:23:50,572 --> 00:23:52,170 - Ах! - Сара: Вау! 544 00:23:52,206 --> 00:23:53,706 [Стів кричить] Ой! 545 00:23:55,109 --> 00:23:57,442 - Ви зрозуміли! - Дрочіть мене. Дрочіть мене. 546 00:23:57,478 --> 00:23:59,211 [сміється] 547 00:23:59,246 --> 00:24:00,145 ой! 548 00:24:00,180 --> 00:24:01,914 [плаче] Я відчуваю себе як лайно 549 00:24:01,949 --> 00:24:04,349 тому що я зайшов туди і отримав це! 550 00:24:04,384 --> 00:24:06,652 [кричить] 551 00:24:08,855 --> 00:24:11,388 — Мої батьки мали рацію. - Дейв: Що? 552 00:24:12,425 --> 00:24:15,693 - Я зрозумів! - [кричить] 553 00:24:15,729 --> 00:24:17,929 Я давно отримую лайно, 554 00:24:17,964 --> 00:24:19,697 і я майже мав це, 555 00:24:19,733 --> 00:24:23,167 тому сьогодні був останній день я збирався це взяти. 556 00:24:24,237 --> 00:24:26,069 Ось чому я такий радий, що отримав його! 557 00:24:26,105 --> 00:24:29,673 - [оплески] - 558 00:24:37,816 --> 00:24:40,751 559 00:24:44,789 --> 00:24:46,956 Це було б погано подивіться, мова про... 560 00:24:46,991 --> 00:24:48,724 - Привіт. - Привіт. 561 00:24:48,760 --> 00:24:52,327 Отже, святкуймо, поки ще є можливість 562 00:24:52,363 --> 00:24:55,564 - Це нормально? - [сміється] Так. так 563 00:24:56,107 --> 00:24:57,066 Я просто така щаслива. 564 00:24:57,101 --> 00:24:59,476 Я... я не пам'ятаю, коли востаннє 565 00:24:59,501 --> 00:25:02,236 Мені було так добре і дурно і весело і правильно. 566 00:25:02,272 --> 00:25:04,806 І я зробив те, що мені добре вдається, 567 00:25:04,841 --> 00:25:07,575 це, начебто, було схоже на мене. 568 00:25:07,610 --> 00:25:10,145 Я справді тобі зобов'язаний. 569 00:25:10,180 --> 00:25:13,537 - О, моя радість. Знаєш, що я думаю? - Що це? 570 00:25:13,562 --> 00:25:16,765 Я думаю, хтось заробив трохи тут-тут-а-лут 571 00:25:17,101 --> 00:25:20,620 - на бур'яну трубу. - Я ніколи... я не... 572 00:25:20,656 --> 00:25:22,422 Ви ніколи не курили траву? 573 00:25:23,659 --> 00:25:26,593 - Ні, я ніколи не курив... так. - Ого. 574 00:25:26,628 --> 00:25:28,495 Ну, я не хочу штовхати. Я маю на увазі, я б не... 575 00:25:28,530 --> 00:25:32,032 Тоді не робіть цього, хіба що ви хочу, щоб я вас заохотив. 576 00:25:32,527 --> 00:25:34,032 Гаразд, так, вмов мене в це. 577 00:25:34,069 --> 00:25:36,302 Просто мати трохи. У чому справа? 578 00:25:36,337 --> 00:25:39,238 - [лепет] - Просто затягнись. святкувати. 579 00:25:39,273 --> 00:25:42,141 - Ви чудово провели день. - Що мені робити? 580 00:25:43,578 --> 00:25:45,678 Тисніть кнопку... [вдихає] 581 00:25:45,714 --> 00:25:48,748 ...всмоктати, а потім вийняти, 582 00:25:48,783 --> 00:25:51,516 і знову втягнути, як вдруге. 583 00:25:52,519 --> 00:25:54,753 - Досить. - [сильний кашель, сміх] 584 00:25:54,788 --> 00:25:59,257 Боже мій, ти щойно курив горщик. Ви щойно курили горщик. 585 00:25:59,300 --> 00:26:02,548 - Я думаю... Добре, дякую. - так. Покладіть його на секунду. 586 00:26:02,713 --> 00:26:05,728 Я почуваюся якось дивно, що я... Я маю дещо тобі сказати. 587 00:26:06,900 --> 00:26:09,633 Я ніколи не бачив вашого... я ніколи не бачив вашого стендапу. 588 00:26:09,668 --> 00:26:12,336 [сміється] Це нормально. 589 00:26:12,371 --> 00:26:15,439 Я почуваюся дивно. я... я думав, що ти злишся. 590 00:26:15,474 --> 00:26:17,742 - Я просто... - Ні, мені байдуже. 591 00:26:17,777 --> 00:26:20,778 Тепер я можу використовувати свої жарти, наприклад, в розмові з тобою, 592 00:26:20,813 --> 00:26:22,880 — І ти подумаєш, що я геній. - [сміється] 593 00:26:22,915 --> 00:26:25,115 Я люблю стендап. Це просто... 594 00:26:25,150 --> 00:26:28,251 Я... я не знаю, чи ти знаєш... Пам'ятайте, я вихований релігійним, 595 00:26:28,286 --> 00:26:31,087 і наша спільнота... знаєте, 596 00:26:31,112 --> 00:26:32,822 ти висміюєш Ісуса. 597 00:26:32,858 --> 00:26:36,860 - ВООЗ? - Ти знаєш, Ісуса з Назарету? 598 00:26:36,895 --> 00:26:40,463 — Значить, ти боголюдина. - Так, я боголюдина. 599 00:26:40,498 --> 00:26:42,597 - Ой - 600 00:26:42,633 --> 00:26:44,599 - Коли це працює? - За секунди. 601 00:26:44,635 --> 00:26:46,235 Якщо ви курите занадто багато, ви не можете повернутися, 602 00:26:46,260 --> 00:26:47,070 Гаразд 603 00:26:47,095 --> 00:26:48,303 так що просто зробіть це частуванням, просто трохи подихніть. 604 00:26:48,338 --> 00:26:50,405 Мені здається, що я в меді плаваю. 605 00:26:50,440 --> 00:26:53,575 Це... чи це про що шум? 606 00:26:53,610 --> 00:26:56,478 - Ось і кайф. - Ось такі ви всі, хлопці, 607 00:26:56,513 --> 00:26:59,280 «Гей, поклади цей мішок. 608 00:26:59,573 --> 00:27:01,540 Я маю вам дещо сказати, хлопці». 609 00:27:01,984 --> 00:27:05,452 Через деякий час ви зупиняєтеся потрібно говорити про високе. 610 00:27:05,488 --> 00:27:08,990 Відстань може змінити долю 611 00:27:09,025 --> 00:27:12,960 — Просто, ніби, існує. - [глибокий сміх] 612 00:27:12,996 --> 00:27:16,505 - Це дивний сміх? - [сміється] 613 00:27:17,763 --> 00:27:18,965 Вони гарні, чувак. я не повинен... 614 00:27:19,001 --> 00:27:21,686 Я не повинен спати на тобі диван. Я повинен спати тут. 615 00:27:22,507 --> 00:27:24,838 Почекай хвилинку. Ви не можу спати тут сьогодні ввечері. 616 00:27:24,873 --> 00:27:26,239 - що? - Ти маєш роботу, 617 00:27:26,275 --> 00:27:28,675 ти заробляєш сотні доларів на день, 618 00:27:28,710 --> 00:27:30,210 ви спали на диванах. 619 00:27:30,245 --> 00:27:31,278 Ти дуже хочеш спати сьогодні ввечері 620 00:27:31,313 --> 00:27:34,479 з головою на подушці наповнений пуканнями Стіва? 621 00:27:34,515 --> 00:27:37,316 - ні. - Пригощайтеся. 622 00:27:37,938 --> 00:27:39,518 Ти подякуєш мені за це. 623 00:27:40,521 --> 00:27:43,856 624 00:27:51,527 --> 00:27:53,228 [зітхає] 625 00:28:03,173 --> 00:28:05,173 626 00:28:06,612 --> 00:28:08,712 Синхронізовано та виправлено louvette www.addic7ed.com 627 00:28:08,747 --> 00:28:12,115 Сонце зійшло без висновку 628 00:28:12,151 --> 00:28:15,352 Квіти сплять у своїх грядках 629 00:28:15,387 --> 00:28:18,421 Міський цвинтар гуде 630 00:28:18,457 --> 00:28:22,059 Я прокинувся, ранок 631 00:28:23,795 --> 00:28:27,263 У мене є свої наркотики, у мене є моя жінка 632 00:28:27,298 --> 00:28:30,466 Вони оберігають мою самотність 633 00:28:30,501 --> 00:28:33,535 Мої батьки, у них своя релігія 634 00:28:33,571 --> 00:28:37,406 Але спати в окремих будиночках 635 00:28:39,177 --> 00:28:43,778 Я прочитав кількість загиблих із паперу 636 00:28:45,615 --> 00:28:49,985 І тепер це написано на моєму обличчі 637 00:28:51,788 --> 00:28:56,657 Ніхто ніколи не планує спати в канаві 638 00:28:58,460 --> 00:29:03,197 Іноді це просто найзручніше місце 639 00:29:05,067 --> 00:29:08,802 Тому я п'ю, дихання, письмо, спів 640 00:29:08,837 --> 00:29:12,672 Кожен день я на годиннику... 641 00:29:12,722 --> 00:29:17,272 Ремонт і синхронізація по Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0